 | Do I stress you out?
My sweater is on backwards and inside out
And you say how appropriate
I don't want to dissect everything today
I don't mean to pick you apart you see
But I can't help it
And there I go jumping before the gunshot has gone off
Slap me with a splintered ruler
And it would knock me to the floor if I wasn't there already
If only I could hunt the hunter
And all I really want is some patience
A way to calm the angry voice
And all I really want is deliverance, oh...
Do I wear you out?
You must wonder why I'm relentless and all strung out
I'm consumed by the chill of solitary
I'm like Estella
I like to reel it in and then spit it out
I'm frustrated by your apathy
And I am frightened by the corrupted ways of this land
If only I could meet the Maker
And I am fascinated by the spiritual man
I'm humbled by his humble nature, yeah
And what I wouldn't give to find a soulmate
Someone else to catch this drift
And what I wouldn't give
To meet a kindred, oh...
Enough about me, let's talk about you for a minute
Enough about you, let's talk about life for a while
The conflicts, the craziness, and the sound of pretenses
Falling all around...all around
Why are you so petrified of silence?
Here can you handle this?
Did you think about your bills, your ex, your deadlines
Or when you think you're gonna die
Or did you long for the next distraction
And all I need now is intellectual intercourse
A soul to dig the hole much deeper
And I have no concept of time other than it is flying
If only I could kill the killer
And all I really want is some peace man
A place to find the common ground
And all I really want is a wavelength, oh...
All I really want is some comfort
A way to get my hands untied
And all I really want is some justice... | Все, что я действительно хочуЯ пугаю тебя?
Я надела свитер задом на перед и наизнанку
И ты говоришь, как носить его правильно
Я не хочу сегодня анализировать все подряд
Я не собираюсь приводить в пример именно тебя
Но я ничего не могу с этим поделать
И вот я - делаю старт не дождавшись свистка
Отшлепай меня за это линейкой (в которой полно заноз)
И это поставит меня на место, если я еще там не нахожусь
Если бы я только могла поохотиться на охотника
И все, что мне действительно нужно - это немного внимания
Так можно успокоить злобный голос
И все, чего я действительно хочу - это освобождение, эх...
Я изматываю тебя?
Ты, наверное, недоумеваешь - почему это я такая упорная и натянута, как струна?
Я устала от холода одиночества
Я как Эстела
Я люблю вобрать в себя чего-нибудь, а потом выплюнуть это
Меня обескураживает твоя апатия
И меня пугают извращенные порядки этой земли
Если бы я только могла увидеться с Создателем
И я восхищаюсь духовным человеком
Меня смущает его склонность прибедняться, да уж!
И чего бы я только не отдала, чтобы найти родственную душу
Кого-то, кто тоже поддержал бы мой настрой
И чего бы я не отдала
Чтобы встретить своих настоящих родственников, ...
Хватит об мне, давай на минутку поговорим о тебе
Хватит о тебе, давай немного поговорим о жизни вообще
Конфликты, сумасшествия, недовольства
Все это падает со всех сторон... повсюду
Ты что, впал в ступор от своего молчания?
Сколько можно это выносить?
О чем ты думаешь? О своих счетах, бывших подругах, каких-то крайних сроках?
Может о том, когда, на твой взгляд, ты умрешь?
Или ты с нетерпением ждешь нового развлечения?
И все, что мне теперь необходимо - это интеллектуальное сношение
Найти душу, вместе с кем я смогу раскопать эту яму гораздо глубже
И у меня нет другого понятия времени, как то, что оно летит
Разве я могу убить убийцу?
И все, что мне нужно по-настоящему - какой ни будь уравновешенный человек,
Найти место, где находится моя настоящая родина, где царит понимание и здравый смысл
И все, чего я хочу - найти общие ценности, ...
Все, что мне нужно - немного покоя,
Чтобы спокойно развязать свои руки
Все, что я действительно хочу - немного справедливости...
| к списку » I want you to know, that I'm happy for you
I wish nothing but the best for you both
An older version of me
Is she perverted like me
Would she go down on you in a theater
Does she speak eloquently
And would she have your baby
I'm sure she'd make a really excellent mother
Cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, till you died
But you're still alive
And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know
You seem very well, things look peaceful
I'm not quite as well, I thought you should know
Did you forget about me Mr. Duplicity
I hate to bug you in the middle of dinner
It was a slap in the face how quickly I was replaced
Are you thinking of me when you fuck her
Cause the love that you gave that we made wasn't able
To make it enough for you to be open wide, no
And every time you speak her name
Does she know how you told me you'd hold me
Until you died, till you died But you're still alive
And I'm here to remind you
Of the mess you left when you went away
It's not fair to deny me
Of the cross I bear that you gave to me
You, you, you oughta know
Cause the joke that you laid on the bed that was me
And I'm not gonna fade
As soon as you close your eyes and you know it
And every time I scratch my nails down someone else's back
I hope you feel it...well can you feel it | Тебе следует знатьЯ хочу, чтобы ты знал: я рада за тебя
Я желаю всего наилучшего вам обоим
Более поздняя версия меня
Она такая же извращенная, как я?
Она сделает тебе ... в театре?
Она проникновенно говорит?
И у нее будет ребенок от тебя?
Я уверена - из нее выйдет отличная мать Потому что вся любовь, которую ты дал мне и которой мы занимались
Оказалась не способной дать тебе возможность полностью раскрыться
И каждый раз, когда ты называешь ее по имени,
Знает ли она, что ты говорил мне, что мы будем вместе
До самой смерти, пока ты не умрешь
Но ты все еще жив
И вот я здесь, чтобы напомнить тебе,
Какую помойку ты оставил после себя
И не справедливо отрицать
Какой крест ты оставил мне нести
Ты должен знать это Ты отлично себя чувствуешь, все вроде успокоилось
Мне далеко не так хорошо, я думаю, тебе следует знать это
Ты уже забыл обо мне, мистер Двуличность?
Но не буду же я лезть к тебе "во время обеда"
Это просто пощечина - насколько быстро ты нашел мне замену
Ты думаешь обо мне, когда ... её? [Припев] Потому что та штука, которую ты укладывал в постель - была я
И я не собираюсь исчезнуть
Как только ты закроешь глаза , и ты знаешь это
И каждый раз, как я впиваюсь ногтями еще в чью-нибудь спину
Я надеюсь, что ты чувствуешь это... ну что, чувствуешь? | к списку » Sometimes is never quite enough
If you're flawless, then you'll win my love
Don't forget to win first place
Don't forget to keep that smile on your face
Be a good boy
Try a little harder
You've got to measure up
And make me prouder
How long before you screw it up
How many times do I have to tell you to hurry up
With everything I do for you
The least you can do is keep quiet
Be a good girl
You've gotta try a little harder
That simply wasn't good enough
To make us proud
I'll live through you
I'll make you what I never was
If you're the best, then maybe so am I
Compared to him compared to her
I'm doing this for your own damn good
You'll make up for what I blew
What's the problem...why are you crying
Be a good boy
Push a little farther now
That wasn't fast enough
To make us happy
We'll love you just the way you are
If you're perfect |
ИдеальныйИногда - это никогда не достаточно
Если ты безупречный, тогда ты заслужишь мою любовь
Не забудь занять первое место
Не забывай все время улыбаться
Будь хорошим мальчиком
Постарайся еще чуть-чуть
Ты должен соответствовать моим требованиям
И сделать так, чтобы я могла гордиться тобой
Когда же ты наконец соберешься?
Ну сколько раз тебе еще нужно повторять - поторопись!
При том, сколько я для тебя стараюсь
Все, что тебе остается делать - сидеть тихо и помалкивать
Будь хорошей девочкой
Ты должна еще немного постараться
Просто это было недостаточно хорошо,
Чтобы мы гордились тобой
Я живу тобой
Я сделаю тебя такой, какой я сама никогда не мечтала быть
Если ты лучшая, значит тогда и я чего-то стою
По сравнению с ним, по сравнению с ней
Я же стараюсь для твоего же чертового блага
Ты сделаешься такой, какой я о тебе всем рассказывала
В чем дело... почему ты плачешь?
Будь хорошим мальчиком
Продвинься еще немного
Это не достаточно быстро,
Чтобы мы гордились
Мы будем любить тебя таким, какой ты есть
Если ты идеальный | к списку » I'm broke but I'm happy
I'm poor but I'm kind
I'm short but I'm healthy, yeah
I'm high but I'm grounded
I'm sane but I'm overwhelmed
I'm lost but I'm hopeful baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving a high five
I feel drunk but I'm sober
I'm young and I'm underpaid
I'm tired but I'm working, yeah
I care but I'm restless
I'm here but I'm really gone
I'm wrong and I'm sorry baby
What it all comes down to
Is that everything's gonna be quite alright
I've got one hand in my pocket
And the other one is flicking a cigarette
And what it all comes down to
Is that I haven't got it all figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is giving the peace sign
I'm free but I'm focused
I'm green but I'm wise
I'm hard but I'm friendly baby
I'm sad but I'm laughing
I'm brave but I'm chickenshit
I'm sick but I'm pretty baby
And what it all boils down to
Is that no one's really got it figured out just yet
I've got one hand in my pocket
And the other one is playing the piano
And what it all comes down to my friends
Is that everything's just fine fine fine
I've got one hand in my pocket
And the other one is hailing a taxi cab... |
Рука в карманеЯ осталась ни с чем, но я счастлива
Я бедная, но добрая
Мне чего-то не хватает, но я здорова
Я парю в вышине, но стою на земле
Я не потеряла рассудок, но переполнена чувствами
Я потерялась, но полна надежд
Что же это все значит?
Правда, что все будет хорошо?
Я держу одну руку в кармане
А другой "даю пять" *
Я как пьяная, но я трезвая
Я молода и меня недооценивают
Я устала, но работаю
Я знаю, что делаю, но я неутомима
Я здесь, но на самом деле далеко отсюда
Я ошиблась и мне очень жаль
Что же все это значит?
Что правда, все будет так уж хорошо?
Я держу одну руку в кармане
А другая теребит сигарету
И что все это значит?
Видно я пока еще не во всем разобралась
Одна моя рука в кармане
А другой я делаю "знак мира" *
Я свободна, но сосредоточена
Я еще "зеленая", но мудрая
Со мной трудно, но я дружелюбная
Мне грустно, но я смеюсь
Я храбрая, но я всего лишь цыплячье дерьмо
Мне нездоровится, но я хорошо выгляжу
И все это сводится к тому, что...
Похоже, никто пока еще до конца не разобрался во всем
Одна моя рука в кармане
А другая играет на рояле
Так что же все это значит, друзья мои?
Разве все всего лишь "прекрасно, прекрасно, прекрасно"?
Одна моя рука в кармане
А другая ловит такси...
| к списку » Wait a minute man
You mispronounced my name
You didn't wait for all the information
Before you turned me away
Wait a minute sir
You kind of hurt my feelings
You see me as a sweet back-loaded puppet
And you've got meal ticket taste
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you
You took me for a joke
You took me for a child
You took a long hard look at my ass
And then played golf for a while
Your shake is like a fish
You pat me on the head
You took me out to wine dine 69 me
But didn't hear a damn word I said
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you
Hello Mr. Man
You didn't think I'd come back
You didn't think I'd show up with my army
And this ammunition on my back
Now that I'm Miss Thing
Now that I'm a zillionaire
You scan the credits for your name
And wonder why it's not there
I see right through you
I know right through you
I feel right through you
I walk right through you |
НасквозьЭй, погоди!
Ты неправильно произнес мое имя
Ты даже не выслушал меня до конца
И указал на дверь
Постойте, сэр
Вы, между прочим, задели мои чувства
Я представляюсь тебе милой куколкой, чье время еще не пришло
И твое чутье тебя никогда не подводит
Я же вижу тебя насквозь
Я знаю все твои мысли
Я прекрасно знаю все, что ты чувствуешь
Я могу пройтись по всем закоулкам внутри тебя
Ты воспринимал меня, как шутку
Ты относился ко мне, как к ребенку
Ты основательно разглядел мою задницу
А потом немного поиграл в гольф
Ты погладил меня по головке
Когда жмешь твою руку, она вялая и скользкая, как рыба
Ты сводил меня в ресторанчик, предложил позу 69
Но даже придал значения тому, что я послала тебя куда подальше
Я же вижу тебя насквозь
Я знаю все твои мысли
Я хорошо знаю, что ты чувствуешь
Я могу прогуляться по всем твоим извилинам
Здрасьте, Мистер
Не думали, что увидите меня снова?
Вы даже и не представляли, что я появлюсь во главе целой армии,
И со всей этой амуницией, что болтается у меня за спиной
Ну что, теперь я Мисс Кое-Что-Из-Себя-Представляющая?
Теперь я выросла до гигантских размеров
Ты ищешь свое имя в списке
И недоумеваешь, почему его там нет [ Припев ]
| к списку » You know how us Catholic girls can be
We make up for so much time a little too late
I never forgot it, confusing as it was
No fun with no guilt feelings
The sinners, the saviors, the loverless priests
I'll see you next Sunday
We all had our reasons to be there
We all had a thing or two to learn
We all needed something to cling to
So we did
I sang Alleluia in the choir
I confessed my darkest deeds to an envious man
My brothers they never went blind for what they did
But I may as well have
In the name of the Father, the Skeptic and the Son
I had one more stupid question
We all had our reasons to be there
We all had a thing or two to learn
We all needed something to cling to
So we did
What I learned I rejected but I believe again
I will suffer the consequence of this inquisition
If I jump in this fountain, will I be forgiven
We all had our reasons to be there
We all had a thing or two to learn
We all needed something to cling to
So we did
We all had delusions in our head
We all had our minds made up for us
We had to believe in something
So we did | Прощенная Ты знаешь, какими мы, католички можем быть
Мы так долго решаемся на что-то, даже слишком долго
Никогда не забуду, как это было стыдно
Никакого веселья без чувства вины
Грешники, спасители, целомудренные священники
Увидимся с вами в следующее воскресенье
У нас у всех были свои причины, чтобы находиться там
Нам всем было необходимо узнать пару-тройку вещей
Нам всем было нужно за что-то уцепиться
Что мы и делали
Я пела "Аллелуя" в хоре
Я сознавалась в своих самых темных делах завистливому человеку
Мои братья, они никогда не бледнели ни от чего, что им приходилось делать
А вот со мной такое случалось
Во имя Отца, Святого Духа и Сына
У меня есть еще один дурацкий вопрос
[припев]
Я отвергла все, чему я научилась, и снова обрела веру
И готова перенести все последствия этого исследования
Получу ли я прощение, если прыгну в этот фонтан?
[припев]
У нас у всех в головах было полно заблуждений
Мы все привыкли, что за нас кто-то должен думать
Нам нужно было во что-то верить
Это мы и делали.
| к списку » I recommend getting your heart trampled on to anyone
I recommend walking around naked in your living room
Swallow it down (what a jagged little pill)
It feels so good (swimming in your stomach)
Wait until the dust settles
You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn
I recommend biting off more then you can chew to anyone
I certainly do
I recommend sticking your foot in your mouth at any time
Feel free
Throw it down (the caution blocks you from the wind)
Hold it up (to the rays)
You wait and see when the smoke clears
You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn
Wear it out (the way a three-year-old would do)
Melt it down (you're gonna have to eventually anyway)
The fire trucks are coming up around the bend
You live you learn
You love you learn
You cry you learn
You lose you learn
You bleed you learn
You scream you learn
You grieve you learn
You choke you learn
You laugh you learn
You choose you learn
You pray you learn
You ask you learn
You live you learn | Ты познаешь
Я рекомендую устоить так, чтобы твое сердце оказалось растоптаным
Я рекомендую походить голым по комтате
Проглоти это! (какая труднопереваримая таблетка)
Как приятно после этого себя ощущаешь!(когда она уже плавает у тебя в желудке)
Теперь жди, когда грязь осядет
Ты живешь - ты познаешь
Ты любишь - ты познаешь
Ты плачешь - ты приобретаешь нечто ценное
Ты проигрываешь - ты учишся
Ты истекаешь кровью - ты открываешь для себя что-то
Ты кричишь - ты познаешь
Я всем рекомендую откусить больше, чем вы сможете прожевать
Да, да, определенно рекомендую
Я предлагаю "сесть в калошу" в любой момент
Чувствуй себя свободно
Отбрось то, что тебе уже не нужно [вариант:пусть все катится к черту!] (чувство самосохранения поможет тебе выжить [вариант: то, что ты прослывешь "странным", избавит тебя от желания следовать за толпой])
Ни при каких обстоятельствах не давай этому ощущению покинуть тебя, держись за это (за эти лучики, которые маячат перед тобой)
Теперь жди и ты увидишь, что когда дым рассеится...
[припев]
Износи это до предела (как бы это сделал трехлетний ребенок)
Раствори свою личность (тебе так или иначе придется это сделать)
Пожарные машины уже показались из-за угла
Ты живешь - ты постигаешь
Ты любишь - ты познаешь
Ты плачешь - ты учишся
Ты теряешь - ты приобретаешь
Ты истекаешь кровью - ты познаешь
Ты кричишь - ты приобретаешь новый опыт
Ты убиваешся от горя - ты тоже что-то узнаешь
Ты задыхаешся - ты чувствуешь это
Ты выбираешь - ты узнаешь
Ты умоляешь - ты познаешь
Ты спрашиваешь - ты узнаешь
Ты живешь - ты постигаешь
| к списку » I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it
You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience
You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long
I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault | По ушиМне ничего другого не оставалось, кроме как слушать тебя
Ты снова и снова настаивал на своем
Я думала об этом
Ты относишся ко мне, как к принцессе
У меня не было склонности получать от этого удовольствие
Ты спрашиваешь, как я провела свой день
Ты уже завоевал меня, даже вопреки моему желанию
И теперь не паникуй, если я влюблюсь в тебя по
уши
Не удивляйся, если я полюблю тебя таким, какой ты есть
Я уже ничего не смогу сделать с этим
Ты сам во всем виноват
Твоя любовь огромна и она поглотила меня всю целиком
Ты оказался намного храбрее, чем я предполагала раньше
Это совсем не пустые слова
[припев]
Ты заключаешь в себе идеи, которые не подлежат сомнению
Ты придерживаешь как дыхание, так и дверь передо мной
Спасибо за твое внимание
Ты самый лучший слушатель, какого я когда либо встречала
Ты мой лучший друг
Лучший друг с особыми преимуществами
Что же заставляло меня ждать так долго
Я никогда раньше не чувствовала себя такой здоровой
Я никогда не хотела чего-то рационального
Теперь мне все ясно
Все абсолютно ясно
[припев]
| к списку » What's the matter Mary Jane, you had a hard day
As you place the don't disturb sign on the door
You lost your place in line again, what a pity
You never seem to want to dance anymore
It's a long way down
On this roller coaster
The last chance streetcar
Went off the track
And you're on it
I hear you're counting sheep again Mary Jane
What's the point of trying to dream anymore
I hear you're losing weight again Mary Jane
Do you ever wonder who you're losing it for
Well it's full speed baby
In the wrong direction
There's a few more bruises
If that's the way
You insist on heading
Please be honest Mary Jane
Are you happy
Please don't censor your tears
You're the sweet crusader
And you're on your way
You're the last great innocent
And that's why I love you
So take this moment Mary Jane and be selfish
Worry not about the cars that go by
All that matters Mary Jane is your freedom
Keep warm my dear, keep dry
Tell me
Tell me
What's the matter Mary Jane... | Мэри Джейн *Что случилось, Мэри Джейн? У тебя был нелегкий день
Раз ты вешаешь на двери табличку "Не беспокоить"
Ты опять потеряла свое место в жизни, как жаль...
И уже, по-видимому, ты никогда больше не захочешь снова танцевать
В этом вечном круговороте, как на аттракционе, сейчас тебе предстоит долгая дорога вниз
Последний трамвай сошел с рельс
И ты едешь на нем
И вот опять я слышу, как ты считаешь овец, Мэри Джейн
Сколько можно уже спать? Какой в этом смысл???
Говорят ты снова пытаешься сбросить вес, Мэри Джейн?
А ты когда-нибудь задумывалась над тем, для кого ты это делаешь?
Да уж, подруга... На полной скорости.
В противоположном направлении.
Ну что ж... В сущности, различие только в количестве синяков.
Если тебе нужен именно этот путь,
К которому ты так упорно стремишься.
Теперь будь, пожалуйста со мной откровенной, Мэри Джейн
Скажи, ты СЧАСТЛИВА ?
Пожалуйста..., не скрывай своих слез
Ты - милый крестоносец
И ты на своем пути
Ты - Последняя Великая Девственница
И вот за это... я люблю тебя
Теперь. Хватайся за текущий момент, Мэри Джейн, и стань по-настоящему самолюбивой и эгоистичной
Не нужно беспокоиться о машинах, которые проносятся мимо тебя
Все, что действительно имеет значение, Мэри Джейн - это твоя свобода
Оставайся такой же теплой, моя милая и сохраняй здравомыслие
Скажи мне,
Поделись со мной...
Что с тобой, Мэри Джейн... | к списку » An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
And isn't it ironic...dontcha think
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought...it figures
Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids goodbye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
"Well isn't this nice..."
And isn't it ironic...dontcha think
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought...it figures
Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything's gone wrong and everything blows up
In your face
A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic...dontcha think
A little too ironic...and yeah I really do think...
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought...it figures
Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out | ИронияСтарику стукнуло 98
Он выиграл в лотерее
А на следующий день умер
Это черная муха в твоем бокале "Шардоне" *
Это как отмена смертного приговора
Две минуты - и уже слишком поздно
И это так забавно, не правда ли?
Тебе не кажется? Это как проливной дождь
Как назло в день твоей свадьбы
Это бесплатная поездка
О которой ты узнаешь, когда уже заплатил
Это дельный совет
От которого ты только что отказался
Ну кто бы мог подумать, а?
Предугадать невозможно... Мистер "Безопасность в первую очередь" боялся летать
Он собрал чемодан и чмокнул на прощание детей
Этого полета он ждал всю свою жизнь, черт побери!
И вот самолет разбился и он подумал
"Очень мило... Я так и знал!" Действительно мило, как ты считаешь? [Припев] Да уж, жизнь иногда умеет подшучивать над нами
Когда кажется, что все идет, как по маслу
А иногда жизнь не менее веселым образом помогает нам выбраться из самых сложных ситуаций
Когда ты думаешь, что все идет насмарку
И все рушится прямо на глазах... Пробка на дороге
И ты уже опоздал
Ты вдруг видишь знак "не курить"
Когда у тебя выдался перекур
Десять тысяч ложек
При том, что тебе нужен всего лишь нож
Это как встреча с мужчиной моей мечты
А следом - с его красавицей-женой Действительно весело...
Ты тоже так считаешь?
Даже слишком злая ирония, я бы сказала... [Припев] Жизнь припасла для тебя немало иронии
В трудную минуту жизнь обязательно поможет...
Ты выкарабкаешся!
| к списку » I don't want to be the filler if the void is solely yours
I don't want to be your glass of single malt whiskey
Hidden in the bottom drawer
I don't want to be a bandage if the wound is not mine
Lend me some fresh air
I don't want to be adored for what I merely represent to you
I don't want to be your babysitter
You're a very big boy now
I don't want to be your mother
I didn't carry you in my womb for nine months
Show me the back door
Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at 10 past 6
Well I already know that you'd find some way to sneak me in and oh
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
You see it's too much to ask for and I am not the doctor
I don't want to be the sweeper of the egg shells that you walk upon
And I don't want to be your other half, I believe that 1 and 1 make 2
I don't want to be your food or the light from the fridge on your face
At midnight, hey
What are you hungry for
I don't want to be the glue that holds your pieces together
I don't want to be your idol
See this pedestal is high and I'm afraid of heights
I don't want to be lived through
A vicarious occasion
Please open the window
Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at 10 past 6
Well I already know that you'd find some way to sneak me in and oh
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
You see it's too much to ask for and I am not the doctor
I don't want to live on someday when my motto is last week
I don't want to be responsible for your fractured heart
And it's wounded beat
I don't want to be a substitute for the smoke you've been inhaling
What do you thank me
What do you thank me for
Visiting hours are 9 to 5 and if I show up at 10 past 6
Well I already know that you'd find some way to sneak me in and oh
Mind the empty bottle with the holes along the bottom
You see it's too much to ask for and I am not the doctor | Не доктор Я не хочу быть наполнителем, если пустота полностью в тебе
Я не хочу быть твоей "секретной" бутылкой виски, которую ты прячешь в нижнем ящике
Я не хочу быть перевязкой на ране, которую получила не я
Одолжи мне лучше немного свежего воздуха
Я не хочу быть обожаемой за то, кем я уже отчетливо выгляжу в твоих глазах
Я не хочу быть твоей сиделкой
Ты уже действительно большой мальчик
Я не хочу быть твоей мамой
Я не вынашивала тебя девять месяцев в своей утробе
Покажи мне, где выход Приемные часы с 9-ти до 5-ти и даже если я появлюсь в 10 минут 6-го...
Хм, уже представляю себе, как ты, несмотря ни на что, найдешь способ, чтобы проскользнуть в кабинет и, да!
Начнешь рассказывать про пустую бутылку с дырявым дном...
Извини, но ты слишком много от меня хочешь- я не доктор Я не хочу заниматься подметанием яичных скорлупок по которым тебе приходится ходить
И я не хочу быть твоей второй половиной, я считаю, что один плюс один равняется двум
Я не хочу быть твоей пищей или же светом от холодильника на твоем лице посреди ночи, эй!
С чего это ты так проголодался?
Я не хочу быть клеем, который держит кусочки тебя вместе
Я не хочу быть твоим идолом
Видишь ли, этот пьедестал слишком высок, и к тому же я боюсь высоты
Я не хочу прожить жизнь, полагаясь на волю случая (или: "Я не хочу, чтобы мое место в жизни занимал случайный человек" или: "Я не хочу всю жизнь заменять кого-то")
Пожалуйста, открой окно Приемные часы с 9-ти до 5-ти и даже если я появлюсь в 10 минут 6-го...
Хм, уже представляю себе, как ты, несмотря ни на что, найдешь способ, чтобы проскользнуть в кабинет и... да
Ты, конечно, не забудешь упомянуть про пустую бутылку с дырявым дном
Извини, но ты слишком многого хочешь от меня, я не доктор Я не хочу начать жить "в один прекрасный день", в то время как мой девиз остался на прошлой неделе
Я не хочу нести ответственность за твое израненое сердце
И его неровное биение
Я не хочу служить заменой табачному дыму, который ты вдыхаешь
Ты меня благодаришь?
За что? [Припев] | к списку » You like snow but only if it's warm
You like rain but only if it's dry
No sentimental value to the rose that fell on your floor
No fundamental excuse for the granted I'm taken for
'Cause it's easy not to
So much easier not to
And what goes around never comes around to you
You like pain but only if it doesn't hurt too much
And you sit...and you wait...to receive
There's an abvious attraction
To the path of least resistance in your life
There's an obvious aversion no amount of my insistence
Could make you try tonight
'Cause it's easy not to
So much easier not to
And what goes around never comes around to you
To you to you to you to you to you...
There's no love no money no thrill anymore
There's an apprehensive naked little trembling boy
With his head in his hands
There's an underestimated and impatient little girl
Raising her hand
But it's easy not to
So much easier not to
And what goes around never comes around to you
To you, to you
get up get up get up off of it
get up get up get up off of it
get out get outta here enough already
get up get up get up off of it
wake up | ПросыпайсяТебе нравится снег, но только если он теплый
Тебе нравится дождь, но только если он сухой
Никакой сентиментальной ценности не будет представлять для тебя роза, лежащая у тебя на полу
Ты даже не пытаешся применить к себе то, что услышал от меня Конечно, лучше ничего не делать
Гораздо проще ничего не делать!
И то, что ты видишь вокруг никогда не случится с тобой Тебе нравится боль, только если не СЛИШКОМ больно
И ты сидишь... и ждешь... когда все произойдет само
Совершено очевидно у тебя склоность
Выбирать в жизни путь наименьшего сопротивления
Определенно, это даже можно назвать отвращением - сколько бы я не настаивала
Ничто не заставит тебя попробовать прямо сегодня вечером Потому что так проще - ничего не делать
Намного проще ничего не делать
Но и не жди, что в твоей жизни произойдет что-то интересное
Ни любви, ни денег, ничто уже не заставит вибрировать твое сердце Я вижу напуганного голого дрожащего маленького мальчика
Он поддерживает голову руками
И я вижу жаждущую перемен маленькую девочку, которую все недооценивали
Она протягивает свою руку Но все упирается в то, что проще не делать
Просто так легче - не делать ничего
И то, что ходит вокруг, никогда не заглянет в гости к тебе
К тебе, тебе... вставай, вставай, уходи от этого
вставай, вставай, уходи от этого как можно быстрее
убирайся, проваливай отсюда, уже достаточно
вставай вставай уходи
просыпайся. | к списку » I went to your house
Walked up the stairs
I opened your door without ringing the bell
I walked down the hall
Into your room
Where I could smell you
And I shouldn't be here, without permission
I shouldn't be here
Would you forgive me love
If I danced in your shower
Would you forgive me love
If I laid in your bed
Would you forgive me love
If I stay all afternoon
I took off my clothes
Put on your robe
I went through your drawers
And found your cologne
I went down to the den
I found your cd's
And I played your Joni
And I shouldn't stay long, you might be home soon
I shouldn't stay long
Would you forgive me love
If I danced in your shower
Would you forgive me love
If I laid in your bed
Would you forgive me love
If I stay all afternoon
I burned your incense
I ran a bath
And I noticed a letter that sat on your desk
It said "Hello love, I love you so love, meet me at midnight"
And no, it wasn't my writing
I'd better go soon
It wasn't my writing
So forgive me love
If I cry in your shower
So forgive me love
For the salt in your bed
So forgive me love
If I cry all afternoon к списку » | Твой дом
|
|
